Mendayung sendirian

      No Comments on Mendayung sendirian

[en]

I know that You do not want me
to become pampered
You want to see me
growing strong and stronger

You often let me rowing alone
Rowing my boat alone
on this wild sea
Rowing my boat alone
against this terrifying wind

But, I’m sure know that
when You see me struggling hard
You got into the boat with me
and, You said,

“Don’t worry … don’t be afraid!”

A paraphrase of Mark 6:47-51[/en]

[id]

Aku tahu kalau Engkau tidak ingin
aku menjadi anak manja
Engkau ingin melihatku
tumbuh kuat dan semakin kuat

Seringkali engkau membiarkanku
mendayung sendirian
Mendayung sendirian perahu ini
di tengah ganasnya lautan ini
Mendayung sendirian perahu ini
melawan angin yang mengerikan ini

Tapi, aku pun tahu dengan pasti
saat Engkau melihat betapa payahnya
aku mendayung perahu ini
Engkau naik ke perahu ini
dan Engkau berkata,

“Tenanglah … jangan takut!”

Sebuah parafrase dari Markus 6:47-51[/id]

CC BY-NC-SA 4.0 This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Captcha * Time limit is exhausted. Please reload CAPTCHA.