{"id":5940,"date":"2021-05-14T09:30:21","date_gmt":"2021-05-14T02:30:21","guid":{"rendered":"http:\/\/martianuswb.com\/?p=5940"},"modified":"2021-05-14T09:31:16","modified_gmt":"2021-05-14T02:31:16","slug":"kenaikan-tuhan-yesus-itu-untuk-kebaikan-kita","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/martianuswb.com\/?p=5940","title":{"rendered":"Kenaikan Tuhan Yesus itu untuk kebaikan kita"},"content":{"rendered":"\n<p>Ketika Kristus akan menyelesaikan tugas-Nya di dunia ini, Dia meninggalkan pesan ini kepada para murid-Nya:<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\"><p><strong>Adalah lebih berguna bagi kamu, jika Aku pergi.<sup>[<a href=\"#kenaikan-tuhan-yesus-itu-untuk-kebaikan-kita-n-1\" class=\"footnoted\" id=\"to-kenaikan-tuhan-yesus-itu-untuk-kebaikan-kita-n-1\">1<\/a>]<\/sup><\/strong><\/p><\/blockquote>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"583\" height=\"641\" src=\"http:\/\/martianuswb.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/sumphero.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-5941\" srcset=\"https:\/\/martianuswb.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/sumphero.png 583w, https:\/\/martianuswb.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/sumphero-273x300.png 273w, https:\/\/martianuswb.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/sumphero-136x150.png 136w\" sizes=\"auto, (max-width: 583px) 100vw, 583px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p>Kenaikan Tuhan Yesus Kristus ke surga dinyatakan-Nya sebagai \u201clebih berguna\u201d. Apa itu? Mari kita bandingkan beberapa terjemahan Alkitab berikut.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\"><p><em>I am going to do what is best for you<sup>[<a href=\"#kenaikan-tuhan-yesus-itu-untuk-kebaikan-kita-n-2\" class=\"footnoted\" id=\"to-kenaikan-tuhan-yesus-itu-untuk-kebaikan-kita-n-2\">2<\/a>]<\/sup><\/em><\/p><p><em>It is for your advantage that I am going away<sup>[<a href=\"#kenaikan-tuhan-yesus-itu-untuk-kebaikan-kita-n-3\" class=\"footnoted\" id=\"to-kenaikan-tuhan-yesus-itu-untuk-kebaikan-kita-n-3\">3<\/a>]<\/sup><\/em><\/p><p><em>It is expedient for you that I go away<sup>[<a href=\"#kenaikan-tuhan-yesus-itu-untuk-kebaikan-kita-n-4\" class=\"footnoted\" id=\"to-kenaikan-tuhan-yesus-itu-untuk-kebaikan-kita-n-4\">4<\/a>]<\/sup><\/em><\/p><p><em>my going is for your good<sup>[<a href=\"#kenaikan-tuhan-yesus-itu-untuk-kebaikan-kita-n-5\" class=\"footnoted\" id=\"to-kenaikan-tuhan-yesus-itu-untuk-kebaikan-kita-n-5\">5<\/a>]<\/sup><\/em><\/p><p><em>It is profitable for you that I go away<sup>[<a href=\"#kenaikan-tuhan-yesus-itu-untuk-kebaikan-kita-n-6\" class=\"footnoted\" id=\"to-kenaikan-tuhan-yesus-itu-untuk-kebaikan-kita-n-6\">6<\/a>]<\/sup><\/em><\/p><p><em>It\u2019s better for you that I leave.<sup>[<a href=\"#kenaikan-tuhan-yesus-itu-untuk-kebaikan-kita-n-7\" class=\"footnoted\" id=\"to-kenaikan-tuhan-yesus-itu-untuk-kebaikan-kita-n-7\">7<\/a>]<\/sup><\/em><\/p><p><em>Luwih ma\u00e8dahi marang kow\u00e9, manawa Aku lunga.<sup>[<a href=\"#kenaikan-tuhan-yesus-itu-untuk-kebaikan-kita-n-8\" class=\"footnoted\" id=\"to-kenaikan-tuhan-yesus-itu-untuk-kebaikan-kita-n-8\">8<\/a>]<\/sup><\/em><\/p><\/blockquote>\n\n\n\n<p>Kalau dalam bahasa Yunani digunakan kata <em><strong>sumphero<\/strong><\/em>, yang diartikan <em>to help, be profitable, be expedient<\/em>.<\/p>\n\n\n\n<p>Maka, sesungguhnya kenaikan Tuhan Yesus ke surga itu mendatangkan keuntungan dan kebaikan bagi kita, serta lebih bermanfaat.<\/p>\n\n<ol class=\"footnotes\">\n\t<li class=\"footnote\" id=\"kenaikan-tuhan-yesus-itu-untuk-kebaikan-kita-n-1\"><strong><sup>[1]<\/sup><\/strong>Yohanes 16:7<a class=\"note-return\" href=\"#to-kenaikan-tuhan-yesus-itu-untuk-kebaikan-kita-n-1\">&#x21A9;<\/a><\/li>\n\t<li class=\"footnote\" id=\"kenaikan-tuhan-yesus-itu-untuk-kebaikan-kita-n-2\"><strong><sup>[2]<\/sup><\/strong>Contemporary English Version<a class=\"note-return\" href=\"#to-kenaikan-tuhan-yesus-itu-untuk-kebaikan-kita-n-2\">&#x21A9;<\/a><\/li>\n\t<li class=\"footnote\" id=\"kenaikan-tuhan-yesus-itu-untuk-kebaikan-kita-n-3\"><strong><sup>[3]<\/sup><\/strong>International Standard Version<a class=\"note-return\" href=\"#to-kenaikan-tuhan-yesus-itu-untuk-kebaikan-kita-n-3\">&#x21A9;<\/a><\/li>\n\t<li class=\"footnote\" id=\"kenaikan-tuhan-yesus-itu-untuk-kebaikan-kita-n-4\"><strong><sup>[4]<\/sup><\/strong>King James Version<a class=\"note-return\" href=\"#to-kenaikan-tuhan-yesus-itu-untuk-kebaikan-kita-n-4\">&#x21A9;<\/a><\/li>\n\t<li class=\"footnote\" id=\"kenaikan-tuhan-yesus-itu-untuk-kebaikan-kita-n-5\"><strong><sup>[5]<\/sup><\/strong>Bible in Basic English<a class=\"note-return\" href=\"#to-kenaikan-tuhan-yesus-itu-untuk-kebaikan-kita-n-5\">&#x21A9;<\/a><\/li>\n\t<li class=\"footnote\" id=\"kenaikan-tuhan-yesus-itu-untuk-kebaikan-kita-n-6\"><strong><sup>[6]<\/sup><\/strong>English Majority Text Version<a class=\"note-return\" href=\"#to-kenaikan-tuhan-yesus-itu-untuk-kebaikan-kita-n-6\">&#x21A9;<\/a><\/li>\n\t<li class=\"footnote\" id=\"kenaikan-tuhan-yesus-itu-untuk-kebaikan-kita-n-7\"><strong><sup>[7]<\/sup><\/strong>The Message<a class=\"note-return\" href=\"#to-kenaikan-tuhan-yesus-itu-untuk-kebaikan-kita-n-7\">&#x21A9;<\/a><\/li>\n\t<li class=\"footnote\" id=\"kenaikan-tuhan-yesus-itu-untuk-kebaikan-kita-n-8\"><strong><sup>[8]<\/sup><\/strong>Jawa<a class=\"note-return\" href=\"#to-kenaikan-tuhan-yesus-itu-untuk-kebaikan-kita-n-8\">&#x21A9;<\/a><\/li><\/ol>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ketika Kristus akan menyelesaikan tugas-Nya di dunia ini, Dia meninggalkan pesan ini kepada para murid-Nya: Adalah lebih berguna bagi kamu, jika Aku pergi. Kenaikan Tuhan Yesus Kristus ke surga dinyatakan-Nya&#8230; <a href=\"https:\/\/martianuswb.com\/?p=5940\">Read more &raquo;<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":5941,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[1264,288],"tags":[2256,2257,2258,212],"class_list":["post-5940","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-kekristenan","category-renungan","tag-kenaikan","tag-lebih-berguna","tag-sumphero","tag-tuhan-yesus"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/martianuswb.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5940","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/martianuswb.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/martianuswb.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/martianuswb.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/martianuswb.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=5940"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/martianuswb.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5940\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5943,"href":"https:\/\/martianuswb.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5940\/revisions\/5943"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/martianuswb.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/5941"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/martianuswb.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=5940"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/martianuswb.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=5940"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/martianuswb.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=5940"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}