{"id":3395,"date":"2014-07-11T21:26:58","date_gmt":"2014-07-11T14:26:58","guid":{"rendered":"http:\/\/martianuswb.com\/?p=3395"},"modified":"2014-07-16T20:24:19","modified_gmt":"2014-07-16T13:24:19","slug":"bertobat-shub","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/martianuswb.com\/?p=3395","title":{"rendered":"Bertobat: sh\u00fbb"},"content":{"rendered":"<div id=\"attachment_3396\" style=\"width: 210px\" class=\"wp-caption alignleft\"><a href=\"http:\/\/martianuswb.com\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/Shub.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-3396\" class=\"size-medium wp-image-3396\" src=\"http:\/\/martianuswb.com\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/Shub-200x300.png\" alt=\"Bertobat (Ibrani: sh\u00fbb)\" width=\"200\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/martianuswb.com\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/Shub-200x300.png 200w, https:\/\/martianuswb.com\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/Shub.png 320w\" sizes=\"auto, (max-width: 200px) 100vw, 200px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-3396\" class=\"wp-caption-text\">Bertobat (Ibrani: sh\u00fbb)<\/p><\/div>\n<p>Bertobat adalah sebuah kata yang tidak asing di telinga orang Kristen, pun tidak asing di mulut para pengkhotbah. Salah satu kata dalam bahasa Ibrani yang digunakan oleh Perjanjian Lama adalah <em><strong>sh<span style=\"font-family: 'Liberation Serif', serif;\">\u00fb<\/span>b<\/strong><\/em>.<\/p>\n<p>Dalam Alkitab bahasa Indonesia, kata sh<span style=\"font-family: 'Liberation Serif', serif;\">\u00fb<\/span>b ini diterjemahkan antara lain menjadi kata bertobat; berbalik; kembali; pulang. Maka, dalam konteks Israel, bertobat berarti berbalik kembali kepada TUHAN Allah dan kepada Taurat. Dari menyembah allah lain kembali menyembah Yahweh, dari berlaku seperti bangsa-bangsa lain kembali taat kepada Taurat.<\/p>\n<blockquote><p><span style=\"color: #0000ff;\"><em>Aku akan memberi mereka suatu hati untuk mengenal Aku, yaitu bahwa Akulah TUHAN. Mereka akan menjadi umat-Ku dan Aku ini akan menjadi Allah mereka, sebab mereka akan bertobat kepada-Ku dengan segenap hatinya.<sup>[<a href=\"#bertobat-shub-n-1\" class=\"footnoted\" id=\"to-bertobat-shub-n-1\">1<\/a>]<\/sup><\/em><\/span><\/p><\/blockquote>\n<p>Tentu saja, ini ada dalam konteks Perjanjian Lama. Pertobatan dalam Perjanjian Baru memiliki makna yang berbeda dan lebih dalam.<\/p>\n\n<ol class=\"footnotes\">\n\t<li class=\"footnote\" id=\"bertobat-shub-n-1\"><strong><sup>[1]<\/sup><\/strong>Yeremia 24:7<a class=\"note-return\" href=\"#to-bertobat-shub-n-1\">&#x21A9;<\/a><\/li><\/ol>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Bertobat adalah sebuah kata yang tidak asing di telinga orang Kristen, pun tidak asing di mulut para pengkhotbah. Salah satu kata dalam bahasa Ibrani yang digunakan oleh Perjanjian Lama adalah&#8230; <a href=\"https:\/\/martianuswb.com\/?p=3395\">Read more &raquo;<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[957],"tags":[950,948,951,949],"class_list":["post-3395","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-kata-kata-ibrani","tag-berbalik","tag-bertobat","tag-ibrani","tag-shub"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/martianuswb.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3395","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/martianuswb.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/martianuswb.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/martianuswb.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/martianuswb.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=3395"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/martianuswb.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3395\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3401,"href":"https:\/\/martianuswb.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3395\/revisions\/3401"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/martianuswb.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=3395"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/martianuswb.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=3395"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/martianuswb.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=3395"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}